En la ventana de redacción, haga clic en Herramientas > Ortografía > Opciones > y compruebe que la opción Ignorar palabras duplicadas no esté seleccionada.
Haga clic en Terminado.