Na janela Compor, clique em Ferramentas > Corretor Ortográfico > Opções > e verifique se a opção Ignorar Palavras Duplicadas não foi selecionada.
Clique em Terminado.