Clique na referência de documento em sua Caixa de Correio.
Clique em Editar > Apagar.
Clique em Remover Documento da Pasta e clique em OK.
Apenas a referência de documento é apagada. O documento da biblioteca não é apagado e os usuários com referências ao documento ainda poderão exibi-lo, abri-lo, editá-lo ou apagá-lo, dependendo de seus direitos.